alte Art

この数日、冬のようです。
寒いのは、苦手なので、これから、もっと寒くなるかと思うと・・・。

リニューアルオープンの件ですが、詳細を皆様にお知らせしていきたいのですが、なかなかお知らせできずにすみません。
おおまかにはほぼ固まっているのですが、細かい事例の際の対応等々を検討している最中です。
そんな中、お店の名前を決めました！
”alte Art”
ドイツ語で、古いタイプとか、旧式って意味です。自分達の靴作りは、昔ながらの製法にこだわっているということで。
読みは、アルテ・アルト。（で多分大丈夫だと思います）
オーダーサロンとして、２００９年１月オープンを予定しております。とりあえずは今まで通り、木、土、日の営業で、お越しの際は、ご予約をお願い致します。
価格に関しましては、standardで３〜５万円、vintageで５〜７万円の値上げを予定しております。
皆様にはなにかとご迷惑おかけしますが、より良いものを皆様にお届けできるよう努力して参りますので、宜しくお願い致します。

ところで、先日取材で、ファッションエディターの竹川さんがいらっしゃいました。
お店の方にいらしていただいて、開口一番”暖かい雰囲気のお店ですね！”と仰っていただいて、とてもうれしかったです。
口べたなので、取材っていうのは、本当に苦手です。竹川さんとは、もう１０年くらいのお付き合いになるでしょうか。それなのに、いまだにうまく言葉がでてきません。毎回ご迷惑おかけしてます。すみません。
人に自分の思いを伝えるって難しいです。